« Vint le temps des cyclones.
Le ciel dans sa longue marche s’assombrit ».

Pour tenter de décrypter ce chapitre « Fait colonial et décolonisations » sont présentés :
-Deux séries documentaires consacrées à l’esclavage et à la colonisation proposant un état des lieux aussi complet que  possible sur la question ;
-Trois figures politiques et intellectuelles majeures de la résistance restant à ce jour de précieuses sources d’inspiration et de mobilisation pour la jeunesse ;
-Deux courts reportages expliquant la manière dont furent tracées les frontières et les enjeux du Franc CFA ;
-Les oeuvres des artistes Sammy Baloji, Romuald Hazoumè et du photographe David Goldblatt